После установки DLC перезапустите игру. Найдите в игре NPC, соответствующего персонажу из DLC, и поговорите с ней, чтобы сменить персонажа.