«Улица Инь-Ян: Разные пути», являясь спин-оффом игры «Улица Инь-Ян: Ultimate Edition», завершает историю, рассказанную глазами Дуань Лифан. Дуань Лифан, представительница народности бай, — обычная работница текстильной фабрики в Городе Весны. Однажды её муж возвращается домой в отпуск. После долгой разлуки супруги решают пойти в ближайший кинотеатр посмотреть фильм «Цветок на плато». Однако это сказочно романтическое свидание неожиданно становится причиной целой череды странных и необъяснимых событий...